Rahat Fateh Ali Khan is going back to his qawwali roots with a new album