Prince William and Kate Middleton to pay an emotional visit to same Pakistani cancer hospital where Princess Diana comforted seriously ill children in the months before her death