محبت میں دکھی ہونا، دماغ پر اثرات کی طبی تصدیق